Tag: Eddy ter Braak

De voerman van weleer – Deel 3

Beelden van de Duitse landweg 186 Geschreven door August Topf.   In 1864 verschenen in Die Gartenlaube. Vertaling en voetnoten: Willem van Putten ******************************************************************************************************************************* In weer en wind Vroeger waren de wegen en paden, vooral in afgelegen gebieden, van slechte kwaliteit en moeilijk begaanbaar. De voermannen namen ‘s ochtends een brood en een fles schnaps mee …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.de-veluwenaar.nl/2024/04/17/de-voerman-van-weleer-deel-3/

Hessenkarren- en wagens in ons land

Des te beter de wegen werden, des te meer vracht ging men laden… Een dergelijke grote vrachtwagencombinatie met zijn beide voerlieden voortreizend in de omgeving van de Duitse stad Neurenberg, door Johann Adam Klein (1792 – 1875) prachtig en indrukwekkend op het doek gezet, zou in ons land omschreven zijn als Hessen met hun Hessenwagen. …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.de-veluwenaar.nl/2018/03/15/hessenkarren-en-wagens-land/

Een bijzonder document

De reisalmanak is een bijzonder document uit een verloren gegane tijd… “Als ständigen Begleiter auf seinen Kreuz- und Querzügen im Innern Deutschlands sowie auf den weiteren Touren nach Dänemark, Ost- und Westpreußen, nach Polen, nach Ungarn und den Donaufürstenthümern, wie auch nach Tyrol hatte jeder Kärrner ein Büchlein bei sich, welches seit alter Zeit ohne …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.de-veluwenaar.nl/2018/02/21/een-bijzonder-document/

Almanak voor o.a. de vroegere reizende voerman uit Hessen

Almanak of Reisebuch droeg de voerman onafscheidelijk met zich mee in zijn ransel Het begrip Hessenwegen is bijna iedereen bekend. Over deze, van de normale route afwijkende wegen, trokken tussen ongeveer 1600 en 1900 vooral Duitse voerlui met hun karren en wagens. Om één of andere reden werden al deze vrachtvoerlieden ‘Hessen’ genoemd, of ze …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.de-veluwenaar.nl/2018/02/13/almanak-o-a-vroegere-reizende-voerman-hessen/

Hessenwegen- en wagens blijven ons boeien!

Oude berichten over de Hessenvoerlui van Duitsland naar Amsterdam en Zwolle… In de onderstaande bijlage vind u een stukje geschiedenis over de stad Zwolle en het begin van de komst omstreeks het jaar 1250 van de Hessenwagens in die stad. ********************************************************************************************************************* Frachtfuhrwagen Hieronder een scan van een houtsnede met een ‘Frachtfuhrwagen’ (Hessenwagen)  er op afgebeeld …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.de-veluwenaar.nl/2018/02/08/hessenwegen-en-wagens-blijven-boeien/

Hessenwagen en Holländerwagen oftewel Hessenkar!

Hessenkar op schilderij bij Amersfoort  Hoewel ik mijn andere artikel over Hessenwegen, voor het Land van Lochem al klaar heb, ben ik toch nog aan het speuren op het internet, of ik toch nog iets over de Hessenkarren, – wagens- en wegen en wat daar mee samenhangt kan vinden. Het is ook zo’n boeiend thema. …

Lees verder

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.de-veluwenaar.nl/2018/02/02/hessenwagen-en-hollanderwagen-oftewel-hessenkar/